الرسالة نت

لم تُرفق أي نص للترجمة أو إعادة الصياغة. أرجو إرسال النصّ الأصلي الذي تود إعادة صياغته وترجمته إلى العربية.

يبدو أن الولايات المتحدة ليست الوحيدة التي أثارت فيها تسمية الممثل الوطني في بينالي البندقية جدلاً داخل مجتمع الفن المحلي. اختير الفنان المقيم في براغ بريدراج جاكوفيتش لتمثيل صربيا في بينالي البندقية 2026 بمشروع حمل عنواناً استفزازياً: «عبر الجلجثه نحو القيامة». أعلنت وزارة الثقافة، وفق تقارير صحفية، عن انطلاق مسابقة على موقعها في السادس من … اقرأ المزيد

حكومة بلغاريا تقدّم استقالتها قبل تصويت حجب الثقة أعلنت الحكومة البلغارية استقالتها بعد أسابيع من الاحتجاجات الشعبية ضد سياساتها الاقتصادية وما يُنظر إليه على أنه فشل في مكافحة الفساد. أعلن رئيس الوزراء روسين جيليازكوف بيان الاستقالة في خطاب متلفز، بعد دقائق من الموعد المقرر لعقد البرلمان تصويتاً على سحب الثقة. الخلفية والتوقيت تأتي الاستقالة قبل … اقرأ المزيد

للحصول على «Morning Links» يوميًا في صندوق بريدك خلال أيام الأسبوع، اشترك في نشرة «Breakfast with ARTnews». العناوين الرئيسية منح زمانية. أعلنت عدة متاحف عن تبرعات بارزة لمجموعاتها الدائمة. تلقت Vancouver Art Gallery هدية وصفها القائمون عليها بأنها «تحويلية» مكوّنة من 131 عملاً فنياً من جامع مجهول من هونغ كونغ، بحسب تقرير ساوث تشاينا مورنينغ … اقرأ المزيد

أعلنت ماريا كورينا ماتشادو، زعيمة المعارضة الفنزويلية والحاصلة على جائزة نوبل للسلام، أن السلطات في بلدها كانت ستبذل كل ما بوسعها لعرقلة رحلتها إلى النرويج، وذلك بعد أن ظهرت علناً للمرة الأولى منذ ما يقرب من عام. استقبلت ماتشادو أنصارها من شرفة فندق في أوسلو بوقت الفجر يوم الخميس، بعد خروج محفوف بالمخاطر من فنزويلا … اقرأ المزيد

يتوجه برنامج “Fault Lines” إلى ايران للتحقيق في الكلفة الإنسانية لهجمات إسرائيل والمخاطر المصاحبة لاحتمال اندلاع حرب جديدة. عندما شنت إسرائيل والولايات المتحدة حرباً استمرت اثني عشر يوماً على ايران، امتدحها دونالد ترامب واصفاً إياها بأنها «واحدة من أعظم اللحظات في التاريخ». أسفرت الضربات الإسرائيلية عن مقتل أكثر من ألف شخص، بعد أن اجتاحت المنازل … اقرأ المزيد

شاهد: فيديو يوثّق استيلاء القوات الأمريكية على ناقلة نفط قبالة سواحل فنزويلا تظهر لقطات جوية مروحية أمريكية تحلّق على ارتفاع منخفض فوق بحر ضبابي وهي تقترب من سفينة عملاقة. تهبط المروحية فوق السطح بينما ينزل جنود مموّهون حاملون للأسلحة بحبل الميلّ إلى ظهر السفينة. أصدرته السلطات الأمريكية، ويعكس أحدث تصعيد في حملة الضغوط التي تمارسها … اقرأ المزيد

أقرت النمسا قانونًا يحظر ارتداء الحجاب في المدارس على الفتيات دون سنّ 14 عامًا. تقول الائتلاف الحاكم الذي تقوده أحزاب مركزية محافظة — حزب الشعب النمساوي (ÖVP) والحزب الاشتراكي (SPÖ) وحزب نيّوس الليبرالي — إن القانون يشكّل “التزامًا واضحًا بالمساواة بين الجنسين”، فيما يرى منتقدون أنه سيزيد من مشاعر العداء تجاه المسلمين في البلاد وقد … اقرأ المزيد

تصميم مناهج متكاملة تقنياً للمرحلة K–12 مقدمة يشهد قطاع التعليم من رياض الأطفال حتى الصف الثاني عشر تحوّلاً جذرياً يقوده انتشار التكنولوجيا، مراجعات المعايير، وازدياد الطلب على تعلم مخصّص. أمام دور النشر التعليميّة فرصة وتحدّي في آن واحد: لم تعد المدارس تقتصر على الكتب المدرسية، بل تطلب حلول مناهج متكاملة رقمياً تتوافق مع أفضل الممارسات … اقرأ المزيد

قضت محكمة عسكرية بسجن رئيس جهاز الاستخبارات الباكستاني السابق لمدة 14 عاماً، بتهم تشمل انتهاك أسرار الدولة والتدخل في العمل السياسي. قاد فيصل حميد جهاز الاستخبارات الباكستاني (ISI) في الفترة من 2019 إلى 2021، خلال ولاية رئيس الوزراء السابق عمران خان الذي أصبح الآن قيد الاحتجاز. كان معروفاً بدعمه القوي لخان، وتقدم بتقاعد مبكر shortly … اقرأ المزيد