الرسالة نت

الولايات المتحدة تضغط لسحب مشروع قرار أممي يدعم حكم محكمة العدل الدولية بشأن المناخ قالت مذكرة دبلوماسية لوزارة الخارجية الأمريكية اطلعت عليها الجزيرة إن واشنطن «تعترض بشدة» على سعي دولة فانواتو لحشد تأييد دولي لمشروع قرار أممي يستند إلى رأي استشاري لمحكمة العدل الدولية يفترض إقرار التزامات قانونية على الدول للتصدي لتغير المناخ. المذكرة، التي … اقرأ المزيد

في الختام، لم تكن الانتخابات البرلمانية الثالثة عشرة في بنغلاديش ثورة بقدر ما كانت حساباً عميقاً للخراب السياسي الراهن. عندما عُدّت الأصوات، كانت النئيجة حاسمة: حقق الحزب القومي البنغلاديشي (BNP) انتصاراً واضحاً وعاد إلى السلطة بعد سنوات من التهميش السياسي تحت حكم شيك حسينة الذي امتد خمسة عشر عاماً. عناوين الصحف وصفتها بعودة دراماتيكية، وهذا … اقرأ المزيد

في عيد الحب هذا، لم تعد أسعار الشوكولاتة عند ذروتها العام الماضي، لكن الشوكولاتة الرخيصة لم تُعد كما كانت، وربما لن تعود أبدًا. أزمة أسعار الكاكاو العام الماضي — الناتجة عن مزيج من موجات حرّ قصوى، وجفاف وأمراض في مناطق الإنتاج الرئيسية — ربما هدأت بعض الشيء، لكن طعم الأزمة باقٍ: سوق لم يعد يتصرف … اقرأ المزيد

أخبرت جيسيل بيليكوت مذيعة برنامج «نيوزنايت» على بي بي سي، فيكتوريا ديربيشير، أن قوتها تستمد من شيفرتها الجينية. كانت السيدة بيليكوت محور أكبر محاكمة اغتصاب في تاريخ فرنسا. لمدة تقارب العقد، كان زوجها دومينيك بيليكوت يضع لها مخدرات حتى تفقد وعيها، ثم اغتصبها عشرات الرجال الذين استقطبهم عبر غرف دردشة على الإنترنت. اتخذت قراراً لافتاً … اقرأ المزيد

إسلام آباد، باكستان — فوز حزب ربعّة بنغلاديش الوطني (BNP) الساحق في الانتخابات البرلمانية يمثل منعطفًا سياسيًا حاسمًا لجزيرة جنوب آسيا، وقد يطال إعادة ضبط توازن القوى الإقليمي بين الهند وباكستان والصين. أظهرت نتائج غير رسمية يوم الخميس أن ائتلافاً بقيادة الـBNP حصد 209 مقاعد، أي أغلبية الثلثين في برلمان مكوّن من 350 مقعدًا، ما … اقرأ المزيد

لم تُدرِج أي نص في رسالتك. من فضلك أرسل النص الذي تريد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية بمستوى C2، وسأقدّمه مع إدخال أخطاء شائعة لا تتجاوز مرتين كحد أقصى.

نابلس، الضفة الغربية المحتلّة — قبل أن تُسقِطَه طائرة إسرائيلية مسيّرة قبل ثمانية عشر شهراً عن عمرٍ لم يتجاوز السابعة عشرة، كان وائل مشه طالباً طموحاً يرنو إلى الجامعة ويحلم بأن يصبح مبرمجَ حاسوب ناجحاً. لكن بعدما شهد خمس حالات استشهادٍ من أقاربه وأصدقائه برصاص القوات الإسرائيلية خلال غارات شبه يومية على مخيّم بلاطة للاجئين … اقرأ المزيد

استطلاع رأي جديد: سبعة من كل عشرة بالغين في الولايات المتحدة يعارضون طريقة تعامل الرئيس دونالد ترامب مع ملف غرينلاند. التقى رئيس وزراء الدنمارك ورئيس حكومة غرينلاند مع وزير خارجية الولايات المتحدة ماركو روبيو واتفق الطرفان على السير في محادثات حول إدارة غرينلاند، الإقليم الدنماركي شبه المستقل الذي هدد الرئيس ترامب بضمّه. جرى اللقاء على … اقرأ المزيد