بالطبع، هذا هو النص المعاد صياغته بالعربية الطبيعية مع مستوى راقٍ: من الممكن أن تؤثر القرارات التي تتخذها الحكومات بشكل كبير، وليس سلباً فقط، على مستويات المعيشة. فعلى سبيل المثال، يمكن للسياسات الرشيدة في مجالات الصحة والتعليم أن ترفع جودة الحياة إلى مستويات تفوق مجرد الازدهار الاقتصادي القصير الأمد. ولكننا غالباً ما نرى مجتمعات لا … اقرأ المزيد
زوجة رجل كاد أن يُشفط من رأسه خارج نافذة طائرة ريان إير أثناء تحليقها وصفت حالة الرعب التي أصابتها بهذا الحادث. قالت: “لبث خارجًا ما بين الدقيقتين والثلاث دقائق”، وأضافت: “السيدة الجالسة بجانبه وأنا حاولنا سحبه إلى الداخل”. بيانات تتبع الرحلة أظهرت أن الطائرة كانت في الجو حوالي عشر دقائق حين انخفضت فجأة مسافة ٩٠٠٠ … اقرأ المزيد
شهدت بطولة كأس العالم لهذا العام عدداً كبيراً من الجدل، و قد دخلت現在 أسبوعها الأخير مع إقامة المباراة النهائية يوم الأحد. لم يُسمح للمنتخب الإيراني بالبقاء في الولايات المتحدة. كما مُنع الحكم الصومالي عمر ارتان من دخول البلاد، مما حال دون إدارته لأي مباراة. و تدخل الرئيس دونالد ترامب لتأجيل تطبيق الإيقاف التلقائي لمدة عام … اقرأ المزيد
جدّدت الولايات المتحدة حصارها للموانئ الإيرانية، بعد يومٍ آخر من التبادل المتصاعد مع إيران، والذي يبدو أنه وضع حدًا لاتفاق السلام المؤقت بين الطرفين. أعلن الجيش الأمريكي أن حصاره للسفن التي تعبر “من وإلى الموانئ الإيرانية والمناطق الساحلية” دخل حيز التنفيذ مساء الثلاثاء عند الساعة الثامنة مساءً بتوقيت غرينتش. كما أعلنت القيادة المركزية للجيش الأمريكي … اقرأ المزيد
أطلقت “سوبربلو”—المشروع الفني التجريبي الذي شارك في تأسيسه مارك غليمتشر (الرئيس التنفيذي لـ”بايس”) ومولي دنت-بروكليهيرست (الرئيسة السابقة لمجموعة “بايس لندن”) في عام 2020—أول معارضها في الهند. يضم المعرض تسعة أعمال تركيبية ضخمة تُقام حالياً في مركز “نيتا موكيش أمباني الثقافي” بمدينة مومباي. افتُتح المعرض تحت عنوان “الطبيعة الثانية” في مبنى (آرت هاوس) التابع للمركز في … اقرأ المزيد
عطل مجلس الشيوخ الأميركي يوم الثلاثاء مناقشة مشروع قانون الدفاع السنوي، في خطوة نادرة تعكس رفضاً ليس فقط للحرب التي يشنها الرئيس دونالد ترامب على إيران، بل أيضاً لبنود تهدف إلى تعزيز التكامل العسكري بين الولايات المتحدة وإسرائيل. وصوّت المجلس بأغلبية 50 مقابل 46 (على أسس حزبية بشكل شبه كامل) ضد فتح النقاش حول قانون … اقرأ المزيد
فرضت ولاية نيويورك وقفاً لمدة عام على بناء مراكز بيانات ضخمة جديدة، في خطوة هي الأولى من نوعها في الولايات المتحدة، وذلك بسبب المخاوف من ارتفاع التكاليف والضغط على إمدادات المياه المحلية. أعلنت الحاكمة كاثي هوتشول هذا القرار يوم الثلاثاء، مشيرة إلى أن الهدف هو وضع "إطار تنظيمي" لمعالجة المشاكل التي تسببها مراكز البيانات. وقالت … اقرأ المزيد
أصبحت معارض الفنّ اليوم أكثر من مجرد منصات لتجار يبيعون مقتنياتهم لبعضهم. لقد تحولت إلى أحداث ضخمة تسيطر على عالم الفن وتتكسب اهتمام الجمهور، وتضفي على نفسها allure مع التكليفات الفنية العامة والطابع الفكري، مثل برامج المحاضرات وعروض الأفلام، بجانب الحفلات الموسيقية والتسلية. فعاليات النسخة الخامسة من معرض “فريز سيول” الشهر القادم تتضمن بحث جماعي … اقرأ المزيد
رفع الناشط المؤيد لفلسطين محمود خليل دعوى قضائية ضد مسؤولين في إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب وثلاث مجموعات خاصة، متهمًا إياهم بالتآمر لاستهدافه وترحيله. الدعوى التي قُدّمت الثلاثاء إلى المحكمة الفيدرالية الأمريكية في مانهاتن، تطالب بتعويضات من المتهمين، ومنهم معهد "هيريتدج فاونديشن" المحافظ، ومجموعتي "بيتار" و"كناري ميشن" الداعمتين لإسرائيل، بالإضافة إلى عدة مسؤولين كبار في … اقرأ المزيد
في صنعاء، اليمن – بدأت الحكومة اليمنية المعترف بها دولياً وجماعة الحوثي باستقطاب المقاتلين في أواخر يونيو. ثم في الثالث من يوليو، هبط في صنعاء أول رحلة جوية معلنة بين طهران والعاصمة اليمنية التي يسيطر عليها الحوثيون منذ أكثر من عقد، مما أثار توترات جديدة. وفي اليوم التالي، أسفر القتال بين الطرفين في محافظة الحديدة … اقرأ المزيد