صعد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب حملة التشدد في ملف الهجرة بإعلانه، في ساعة متأخرة من مساء الخميس، عن “تجميد دائم” للهجرة من “جميع دول العالم الثالث”. خلفية الحادث جاء إعلان ترامب بعد يوم من تعرض عضوَين من الحرس الوطني لإطلاق نار في واشنطن العاصمة يوم الأربعاء — توفيت إحداهما لاحقًا متأثرةً بجراحها — وتم تسمية … اقرأ المزيد
سلسلة فوتوغرافية يستكشف فيها المصوّر الكندي المقيم في بروكلين، إريك طومسون، هشاشة الوجود في حالة العبور والانتظار. يشمل المشروع مجموعة أعمال التقطت خلال فترة هجرته إلى الولايات المتحدة، وتعكس مساره التعليمي وتاملُه العميق بالفروقات الثقافية الدقيقة بين البلدين المجاوره، وبالغرابة التي تنشأ عندما تتقاطع عوالمنا وتتشابك. تبدو الموضوعات في هذه السلسلة ملحّة بشكلٍ خاص، لا … اقرأ المزيد
لم تقدّم أي نص للترجمة. من فضلك قدّم النصّ الذي تريد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية بمستوى C2. ساعمل عليه فور استلامه.
من المتوقع أن تتقدم الهند بطلب لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية عام 2036، لكن عليها أولًا أنْ تصلّح أخطاء الماضي عبر تنظيم ألعاب الكومنولث 2030. ينفى المنظمون أن تتكرر كوارث النسخ السابقة حين استضافت الهند ألعاب الكومنولث، لكن أمام بلد يطمح للأولمبياد تحديات عديدة قبل بلوغ تلك الغاية. أُعلن يوم الأربعاء أن مدينة أحمد آباد الواقعة … اقرأ المزيد
يعتقد العلماء أنهم رصدوا للمرة الأولى نشاطًا كهربائيًا في غلاف المريخ الجوي، ما يشير إلى احتمال حدوث صواعق على الكوكب. هبط مسبار ناسا “بيرسيفِرَنس” على سطح المريخ عام 2021 بغية البحث عن دلائل على وجود حياة، وقضى السنوات الأربع الماضية في استكشاف منطقة فوهة جيزيرو. سجَّلت أجهزة الميكروفون والمستشعرات الكهرومغناطيسية في أداة SuperCam بالمسبار تفريغات … اقرأ المزيد
تواصل السلطات الإندونيسية جهود البحث والإنقاذ بعد هطول أمطار موسمية غزيرة وعاصفة مدارية عنيفة ضربت جزيرة سومطرة، ما أسفر عن نزوح آلاف الأسر وفقدان العشرات. السلطات المحلية أفادت بأن الحصيلة النهائية للوفيات ارتفعت إلى 174 قتيلاً، فيما لا يزال 79 شخصاً مفقودين في مناطق متفرقة من الجزيرة. ونوّه رئيس وكالة تخفيف الكوارث الوطنية (BNPB) سهاريانتو، … اقرأ المزيد
الفيضانات والانهيارات الأرضية في سريلانكا وتداعيات إعصار “ديتواه” ما الذي حدث؟ ضرب إعصار استوائي رُصد على أنه إعصار/عاصفة تُدعى “ديتواه” سريلانكا يوم الجمعة، وامتدت تأثيراته بصورة رئيسية على المناطق الشرقية والوسطى للجزيرة بسرعة رياح بلغت نحو 65 كيلومتراً في الساعة. قبل وصول العاصفة وبعد مرورها هطلت أمطار غزيرة جداً تجاوزت 300 ملم خلال الفترة بين … اقرأ المزيد
إلغاء تصاريح ست شركات طيران دولية أعلنت فنزويلا إلغاء تصاريح التشغيل لست شركات طيران أجنبية، بعد أن أوقفت تلك الناقلات رحلاتها إلى البلاد استجابة لتحذير من إدارة الطيران الفدرالية الأميركية بشأن مخاطر محتملة في الأجواء الفنزويلية، في أحدث تجلٍّ للتصاعد الدبلوماسي بين البلدين. خلفية التحذير والإجراءات حذّرت إدارة الطيران الفدرالية الأميركية (FAA) الأسبوع الماضي من … اقرأ المزيد
استقالات المدير العام لهيئة بي بي سي، تيم ديفي، ومديرة الأخبار ديبورا ترنيس على خلفية تعديل برنامج بانوراما لخطاب الرئيس الأميركي دونالد ترامب لعام 2021 أوقعت المذيع الوطني في المملكة المتحدة في واحدة من أعمق الأزمات في تاريخه. لكن الفضيحة لم تنشأ من برنامج واحد أو زلة حكم فردية. قرب محور هذه الأزمة يقف روبي … اقرأ المزيد
ارتفاع الخسائر البشرية إثر فيضانات مدمرة تجتاح جنوب تايلاند أبلغّ المتحدث باسم الحكومة، سيريبونغ آنغكاساكولكيات، أن حصيلة القتلى جراء الفيضانات في المحافظات الجنوبية بلغت 145 وفاة، منها نحو 110 في محافظة سونغكلا وحدها. جاءت هذه الأرقام كتحديث للبيانات السابقة في مؤتمر صحفي عقده المسؤولون يوم الجمعة. شهدت منطقة هات ياي، القريبة من الحدود مع ماليزيا، … اقرأ المزيد