الرسالة نت

أحتاج إلى النص الذي تود ترجمته وإعادة صياغته إلى العربية بمستوى C2. الرجاء لصق النص هنا.

أعلنت سلطات كييف أن قوات روسية شنت غارة عابرة للحدود على قرية غرابوفسكي في إقليم سومي، نقلت خلالها 52 مدنياً إلى داخل الأراضي الروسية، كما أسرت 13 جندياً أوكرانياً في القرية الحدودية. وقال المقدم فيكتور تريهوبوف، المتحدث باسم قوة المهام المشتركة للقوات الأوكرانية، إن الهجوم وقع ليلاً يوم السبت ونفّذه نحو مئة جندي روسي. وأضاف … اقرأ المزيد

«سواء احتفلت بعيد الميلاد في أي وقت خلال السبعين سنة الماضية — وهي المدة التي تغطيها هذه الصور تقريبًا — فلابد أنك قد صادفت بعض ما يرصده لي فريدلاندر هنا.» هكذا تبدأ خاتمة كتاب لي فريدلاندر: عيد الميلاد، وهو إصدار جديد من صور العطلة صدر عن مؤسسة إيكينز برس. يجمع هذا المجلد أنواعًا متباينة من … اقرأ المزيد

اتهمت فنزويلا الولايات المتحدة بـ«أكبر عملية ابتزاز» خلال جلسة طارئة لمجلس الأمن في نيويورك. ووصف مندوب فنزويلا لدى الامم المتحدة مصادرة واشنطن لناقلتي نفط فنزويليتين بأنها «أدهى من القرصنة». دُعي مجلس الأمن إلى اجتماع طارئ لبحث مصادرة الناقلتين قبالة سواحل فنزويلا في وقت سابق من هذا الشهر، فيما أفادت الولايات المتحدة أنها تطارد ناقلة نفط … اقرأ المزيد

عرض رئيس أوكرانيا فولوديمير زيلينسكي تفاصيل خطة سلام محدثة تقترح إمكانية انسحاب قوات أوكرانية من الشرق، وهو مطلب طرحته موسكو. وأوضح أن الخطة المؤلفة من عشرين بندًا، التي اتفق عليها مفاوضون أميركيون وأوكرانيون في فلوريدا خلال عطلة نهاية الأسبوع، ستلقى ردّ الروس بعد أن تتواصل معهم الولايات المتحدة. ووصف زيلينسكي الخطة بـ«الإطار الرئيسي لإنهاء الحرب»، … اقرأ المزيد

تُظهر لقطات الفيديو لحظة العثور على ناجٍ بين حطام طائرة تحطَّمت، وأسفر الحادث عن مقتل ما لا يقل عن خمسة أشخاص، فيما لا يزال شخص واحد في عداد المفقوودين. وتم إنقاذ شخصين ونقلهما إلى مستشفى محلي. أفاد قائد يخت محلي، سكاي ديكر، بأنه أقلَّ عنصرين من الشرطة إلى موقع الطائرة التي كادت تغمرها المياه، ثم … اقرأ المزيد

كاتي رزال، محررة شؤون الثقافة والإعلام — بي بي سي عيد الميلاد وقت يجتمع فيه أفراد العائلة حينما تسمح الظروف — وحتى هذا العام، لم تكن عائلة مردوخ استثناءً. رغم تشتت أفراد السلالة الإعلامية حول العالم وصعوبة تجمع الأسرة بكاملها، دفعتهم المناسبات أحيانًا إلى لقاءات استثنائية؛ ففي عام 2008، بحسب السيرة التي كتبها مايكل وولف، … اقرأ المزيد

تقرير مختصر — 24 ديسمبر 2025 اتهمت السلطات الصينية مواطنين تايوانيين بقيادة شبكة تهريب استغلت سفينة طاقمها صيني لتمسّك بكابلات بحرية تحت الماء وأتلفتها في حادث وقع في شباط/فبراير، في واقعة أشعلت التوتر بين بكين وتاييوان. قالت هيئة الأمن العام في مدينة وِيهاي بمقاطعة شاندونغ شرقي الصين إن تحقيقاً أظهر أن اثنين من الرجال التايوانيين … اقرأ المزيد

أعلنت مجموعات فلسطينية ويهودية وجماعات للسكان الأصليين أنها ستقدّم طعناً دستورياً على ما وصفته قوانين مقيدة للاحتجاجات وصفت بأنها «سريعة الإقرار». دولة نيو ساوث ويلز أقرّت بعد مجزرة شاطئ بوندي التي أودت بحياة 15 شخصاً مجموعة من القواعد الأكثر تشدّداً لامتلاك الأسلحة في أستراليا، إلى جانب قيود واسعة النطاق على حرية التعبير. وقع المشرّع الجديد … اقرأ المزيد