جوناتان هيد — مراسل جنوب شرق آسيا، بانكوك سن نجوين — بانكوك تو لام سيتولى قيادة الحزب والدولة خلال السنوات الخمس القادمة مرحباً بالعهد الجديد لـ«صعودٍ وطني»! هكذا عرض أقوى شخصية في فيتنام، الأمين العام للحزب الشيوعي تو لام، رؤيته أمام نحو 1600 مندوب اجتمعوا هذا الأسبوع في مؤتمر الحزب لتقرير مسار البلاد خلال الخمس … اقرأ المزيد
ارتفع عدد القتلى في الحريق الذي اجتاح مركز تسوّق في باكستان إلى 67 شخصًا، بحسب ما أكدت الشرطة. تقول الشرطة إن 77 فردًا قد أبلغ ذووهم عن فقدانهم بعد اندلاع الحريق في مركز جول بلازا بمدينة كراتشي مساءالسبت. لقد أبطأت ضخامة الدمار الذي خلّفه الحريق — والذي استغرق اخمادُه أكثر من 24 ساعة — جهود … اقرأ المزيد
في الأسابيع التي تلت مقتل رينيه نيكول غود على يد عميل مكتب الهجرة والجمارك الأمريكي (ICE) جوناثان روس في مينيابوليس بولاية مينيسوتا، أطلق عميل آخر من ICE النار على رجل من أصل لاتيني في ساقه، وفق ما أفاد به وزارة الأمن الداخلي. الحادثة الأولى وتبعها إطلاق النار أثارتا موجة من الأسئلة والمطالبات حول إمكانية ملاحقة … اقرأ المزيد
في كانون الأول/ديسمبر، ومع تزايد الاشتباكات بين الجيش السوداني وقوات الدعم السريع، دعت حكومة المملكة المتحدة إلى مساءلة المسؤولين عن العنف، معربةً عن قلقها من حجم الخسائر والدمار الذي عانى منه المدنيون. لكن تحقيقات وكُتاباً ومصادر داخلية أظهرت أن لندن، وراء العلن، رفضت خططاً أكثر طموحاً كانت قد من شأنها الحيلولة دون وقوع فظائع مع … اقرأ المزيد
كيف انفجر الغضب أثناء دفن الإيرانيين لضحايا الاحتجاجات بينما كانت العائلات تودع قتلاها جراء حملات القمع ضد الاحتجاجات، تحوّلت إحدى مقابر طهران إلى بؤرة توتّر وغضب. شاهِد عيّن يروي ما أثار الامتعاض ولماذا تفجر الحزن إلى تحدِّ علني للسلطة الدينية. هذه شهادة كياراش، الذي يتحدث من ألمانيا بعد زيارة أسرته في إيران. يصف ما رآه … اقرأ المزيد
نشر حساب إكس المجهول @PatriotTakes منذ أوائل الشهر تغريدة تقول: «فلْيأكلوا الكعك». وبمهمة معلنة لمراقبة «التطرف اليميني والتهديدات الأخرى للديمقراطية»، رافق الحساب هذا التصريح بمقاطع مصوَّرة لسماءٍ حفلةٍ غريبة. هاسكي يرتدي معطفاً بلون الفستق وبناطيل قصيرة يدور بحبيبته البولدوج ذات الأطواق المتمايلة فوق رقعة من عشب الجولف الأخضر الفاقع على وقع صوت يغني كنسخة رخيصة … اقرأ المزيد
أرجو تزويدي بالنصّ الذي ترغبين ترجمته وإعادة صياغته.
جاك سميث، المحقق الخاص الأمريكي السابق، دافع أمام لجنة القضاء في مجلس النواب عن ملاحقته الجنائية للرئيس دونالد ترامب، مردّداً أن قرارات الادعاء استندت إلى أدلة قانونية لا إلى دوافع سياسية. خلال شهادته الطويلة أمام المشرعين قال سميث إن ملاحقتيه الفدراليتين كانت مبنيتين على الوقائع: إحداهما تتعلق بالتعامل مع الوثائق السريه بعد انتهاء الولاية الأولى، … اقرأ المزيد
بعد مقتل شريف عثمان هادي في ديسمبر والجنازة التي جمعت مئات الآلاف في قلب داكا، شهدت البلاد نوبة حزن عميقة لم تدم طويلاً. ثم، كما يحدث في العادة، تراجع الشعور تدريجياً. حتى الاستشهاد له مدة صلاحية في الذاكرة العامة. الناس العاديون، المثقلون بمتطلبات البقاء، لا ينوحون إلى الأبد. يتلاشى الحزن ويقتحم الواقع الحياة اليومية. بنغلاديش … اقرأ المزيد
باعتبارها مبانٍ رئيسية، ومنها البرلمان، تتعرض لانقطاعات كهربائية متكررة، فبات العثور على الضوء — مجازيًا وعمليًا — تحديًا يواجه العاصمة. في حي بوديل التاريخي ساد هدير مولدات البنزين بينما يحاول المارة عبور الشوارع المتجمدة في ظلام شبه دامس. نحو نصف منازل المدينة بلا تدفئة أو كهرباء بعدما استهدفت الضربات الجوية الروسية البنى التحتية في الأسابيع … اقرأ المزيد