لم تُقدّم أيَّ نصٍّ لأعيد صياغته أو أترجمه. أرجو تزويدي بالنصِّ المراد تحويله كي أقدم لك صياغةً عربيةً متقنةً على مستوى الإتقان (C2)، مع حفظ النبرة والأسلوب المرغوبين.
يسر معرض سيمشوفيتز أن يقدم “بعيدٌ جدًا عن الأنظار”، معرضًا فرديًا لأعمال جديدة للفنانة ليلي راميريز، المعروض في هيل هاوس باسادينا. في “بعيدٌ جدًا عن الأنظار” تتعامل ليلي راميريز مع الرسم كمجال للمحاسبة الهادئة، ساحة تتقاطع فيها الذاكرة والإدراك والشعور. متجذرة في حوارات مستمرة مع الذات وتأملات في التجريبه الحياتية، تتكشف الأعمال كخرائط عاطفية. النسيج … اقرأ المزيد
معظم حملات الجمال تَلمع وتتلألأ، فلماذا اختارت علامة العناية الفاخرة NIOD المسار المعاكس؟ أُنتِج الفيلم الاجتماعي «The New York Facial» بالتعاون مع Uncommon Creative Studio ليعيد تأطير تجربة الحياة الحضرية اليومية كنوع من العناية التجميلية غير المرغوب فيها. بدلاً من الأمصال والزيوت والمقشّرات اللطيفة، يواجه المشاهدون سموم وملوثات يلتقطها سكان المدن أثناء تنقلهم في شوارع … اقرأ المزيد
الرئيس الأسبق بيل كلينتون ووزيرة الخارجية السابقة هيلاري كلينتون سيقدمان إفادات أمام لجنة الرقابة في مجلس النواب في إطار تحقيقها في شبكة التأثير والجرائم المرتبطة بالمتّهم الجنسي الراحل جيفري إبستين. كلا الإفادتين من المقرّر أن تجريان في تشاباكوا بولاية نيويورك، حيث يقيم الزوجان كلينتون. ما يجدر معرفته ما هي إفادة أمام الكونغرس وكيف تُجري؟ – … اقرأ المزيد
اقتحام إسرائيلي واسع في قنيتره بمحافظة القنيطرة بجبل الجولان دخلت عشرات الآليات العسكرية الإسرائيلية إلى محافظة القنيطرة في الجزء الجنوبي الغربي من هضبة الجولان، فيما وصفته وسائل إعلام محلية بأنه تعدٍ جديد على السيادة الوطنية. ذكرت قناة الإخبارية أن قافلة مؤلفة من نحو ثلاثين مركبة توغَّلت إلى منطقة تل الأحمر الشرقية قرب قرية عين زيّان، … اقرأ المزيد
انها ليست قطة، بل فتاة صغيرة من لندن؛ طولها ثلاث تفاحات تقريبًا. عقرب من نوفمبر. أختٌ توأم تُدعى ميمي. تُقدّم هذه التفاصيل كقطعٍ من حكايةٍ تُطلَب منها القبول بلا الكثير من الشرح. ظهرت هيلو كيتي لأول مرة في عام 1974، تزامنًا مع بروز ثقافة الكاوايي في اليابان — كلمة تعني «اللطافة» أو «الجاذبية الطفولية» — … اقرأ المزيد
هناك نوع من الموجزات يصل مكتملًا من أول نظرة. ليس بمعنى أنه معقد أو متطلب، بل لأن الفكرة المركزية واضحة ونقية بما يكفي لتخبر العمل ماذا يجب أن يكون. يبدو أن Snooz كانت من هذه الحالة. الحقيقة المحورية بسيطة: أكثر من 60% من الآيس كريم يؤكل بعد السادسة مساءً. أي أننا نجلس على الأرائك نغرف … اقرأ المزيد
هروب جماعي من مخيم الهول بعد انسحاب قسد أكد مسؤول سوري أن «حالات هروب واسعة النطاق» جرت من منشأة تحتضن أقاربَ موقوفين يشتبه بانتمائهم لتنظيم داعش في شمال سوريا، وذلك بعد انسحاب القوات الكردية التي كانت تسيطر على المخيم. وقال نور الدين البابا، المتحدث باسم وزارة الداخلية السورية، للصحفيين في دمشق إن قوات النظام عثرت … اقرأ المزيد
استمع إلى هذا المقال | 4 دقائق كييف تأمل أن يؤدّي التقدّم في محادثات جنيف إلى تمهيد الطريق لاجتماع مباشر بين زعماء روسيا وأوكرانيا. قُصِفَت أوكرانيا ليلًا بوابل من الصواريخ والطائرات المسيرة استهدف مناطق متفرقة، ما أَسفرَ عن إصابة ما لا يقل عن ثمانية أشخاص، وذلك قبيل انعقاد جولة رفيعة المستوى بين كييف وواشنطن تسعى … اقرأ المزيد
مع دخول شهر الصيام رمضان، يستعدّ كثير من المسلمين حول العالم لأداء ركنٍ أساسيّ آخر من أركان دينهم: إخراج الزكاة. مقدمة الزكاة شكلٌ واجب من العبادة الخيرية في الإسلام، هدفها دعم المحتاجين وتحقيق نوع من التكافل والعدالة الاقتصادية. يختار كثيرون دفع الزكاة في رمضان لثوابها الروحي، لكن يمكن إخراجها في أي وقت خلال السنة الان. … اقرأ المزيد