الإنسان + الذكاء الاصطناعي: مستقبل ترجمة المحتوى التعليمي الإلكتروني قبل سنوات قليلة كانت عمليات ترجمة دورات التعليم الإلكتروني في الشركات تتسم بالبطء المؤلم. تُطوّر الدورة بالإنجليزية، ثم تُرسَل النصوص للمترجمين، وتُسجَّل التعليقات الصوتية في استوديوهات، وتُعاد بناء الشاشات، ويأتي المراجعون من مناطق مختلفة بتعليقات متضاربة. فرق نظم إدارة التعلم ترفع ملفات متعددة، وبعد أشهر فقط … اقرأ المزيد
ألم تسمع؟ بطاقات العمل تعود للواجهة من جديد. نعم، فعلاً. الجائحة العالمية — التي لا نحب تذكّرها — عطّلت كل الفعاليات الحضورية، لكن الآن الناس عادت تتواصل وجهاً لوجه مرة أخرى، وأنا منهم. الشيء الوحيد الذي أسمع عنه في المؤتمرات والمهرجانات والمحاضرات الأخيرة هو ذلك الشعور الجميل عند تسليم شيء مادي للشخص الذي تقابله: بطاقة … اقرأ المزيد
بيروت، لبنان — كانت ملايكة ذات الأربع سنوات في بيتها في ميفدون جنوب لبنان عندما بدأت قنابل إسرائيل تسقط في الثاني من مارس. حاولت والدتها على الفور الفرار مدركة أن هجمات إضافية قد تلي، فأمسكت بملايكة وأختها الصغرى سارة، وأدخلت سارة إلى المقعد الخلفي وملايكة إلى المقعد الأمامي بجانب الراكب، وجلست الأم خلف المقود. بعد … اقرأ المزيد
سمع صراخ التلاميذ في مدرسة بمدينة ديقوس عندما ضرب زلزال بلغت قوته 7.8 درجة قبالة سواحل جزيرة مينداناو في جنوب الفلبين. أدى الزلزال العنيف إلى انهيار منشأة خارجية، لكن المدرسة أكدت في بيان نشرته على فيسبوك أنه لم يصب أحد بأذى، معربة عن امتنانها للهيئة التدريسية والطلاب على «حفاظهم على الهدوء والانضباط طوال مجريات الحادث». … اقرأ المزيد
طهران، ايران — أعربت السلطات الإيرانية عن جاهزيتها لخوض مواجهة عسكرية أشد إذا دعت الحاجة، بعدما انتهى تبادل نيران مع إسرائيل أثار مخاوف من عودة الصراع إلى نطاق واسع. ليلاً، شنت القوات المسلحة هجوماً جوياً على إسرائيل رداً على الغارات التي استهدفت ضاحية الدهيّة في بيروت، وهو ما كانت طهران قد حذّرت من القيام به … اقرأ المزيد
بعد أسابيع من التهديد بأن استمرار الهجمات الإسرائيلية على لبنان سيقوض السياق الدبلوماسي، شرعت إيران ليل الأحد في أول ضربات مباشرة تجاه إسرائيل منذ شهرين، ما أعاد طرح الشكوك حول فرص إبرام تسوية سلام بين واشنطن وطهران. سعت إسرائيل والولايات المتحدة إلى فصل احتلال إسرائيل للجنوب اللبناني عن الحرب الأوسع ضد إيران، لكن طهران ظلّت … اقرأ المزيد
في يوليو الماضي أعلن الرئيس الفرنسي ايمانويل ماكرون أن إحدى الكنوز الثقافية الكبرى لفرنسا، سجادة بايو من القرن الحادي عشر، ستُعير إلى المتحف البريطاني. بعد ستة أشهر، وفي ديسمبر، قدمت مجموعة Sites & Monuments طعناً أمام أعلى محكمة فرنسية لوقف عملية نقل هذه القطعة الأثرية الضخمة والهشة. وأفادت تقارير لو جورنال ديه أرت أن المحكمة … اقرأ المزيد
فيديو جديد — ايران وإسرائيل تتجهان نحو تهدئة بعد ساعات من القتال أشارت ايران وإسرائيل إلى نيتهما خفض تصعيد الأعمال العسكرية بعد تبادل الضربات للمرة الأولى منذ أبريل. بقلم: أكسل بوادا ٨ يونيو ٢٠٢٦ الفيديوهات ذات الصلة: – ايران تطلق صواريخ على إسرائيل للمرة الأولى منذ أبريل — 0:32 – إسرائيل تتبادل الضربات مع حزب … اقرأ المزيد
بينما يتجول المصوّر ديف كروغمن في أزقة نيويورك، وكاميرته رفيقته الدائمة، لا يبحث عن صورة واحدة بل عن أنماط. عبر محفظته المتنوِّعة التي تشمل بورتريهات، سيارات، مشاهد سياحية وغير ذلك، يركّز على «تقاطع الإنسانية مع المدن» وكيف تؤثّر البيئات القريبة في سلوك الناس وحيواتهم. سواء في الضواحي أو في قلب المركز الحضري، تظهر إيقاعات وأنواع … اقرأ المزيد
فهد أبو هيكل، البالغ من العمر 41 عاماً، ما يزال في حالة صدمة بعد وفاة ابنه البالغ سبعة أشهر على نحو مفاجئ، إذ أُردي الطفل سام برصاصة أطلقها جندي إسرائيلي بينما كانوا يسافرون عبر مدينة الخليل في الضفة الغربية المحتلة يوم الجمعة. جلس سام في المقعد الخلفي إلى جوار والدته دانية سلامة، البالغة من العمر … اقرأ المزيد