الجرائم المزعومة: القتل والاختفاء القسري والتعذيب والاغتصاب نُشر في 16 يونيو 2026 بدأت محكمة مدعومة من الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى محاكمة غيابية للرئيس السابق فرانسوا بوزيزي بتهم تتعلق بجرائم ضد الإنسانية، من بينها القتل والاختفاء القسري والتعذيب والاغتصاب. تولى بوزيزي السلطة بانقلاب عام 2003، وأطيح به قبل نحو عشر سنوات على يد متمردين، … اقرأ المزيد
لم أتلقَّ أي نصّ للترجمة. أرجو إرسال النصّ الذي تريد أن أعيد صياغته وأترجمه إلى العربية بمستوى C2.
توضيح الطائرة — إحدى أكثر القاذفات استخدامًا في سلاح الجو الأمركي — تهوي خلال مهمة اختبار روتينية أكدت السلطات سقوط طائرةٍ عسكرية أميركية طويلة المدى في ولاية كاليفورنيا، مما أسفر عن مقتل جميع الأشخاص الثمانية الذين كانوا على متنها. قاذفة من طراز بوينغ B-52 تحطمت في قاعدة إدواردز الجوية يوم الاثنين، حسبما أعلن المسؤولون في … اقرأ المزيد
مومباي، الهند — عاش أيُّش شيمبي شهرًا ونصفًا من التوتر والخيبة. في الثالث من مايو خضع الطالب البالغ من العمر عشرين سنة، والناشئ في مقاطعة جادشيرولي القبلية بولاية ماهاراشترا الغربية، لاختبار القبول الطبي الوطني المعروف بـ NEET، بعد أن ترك الدراسة النظامية عامين للتحضيرر له. خرج من قاعة الامتحان وهو يتنفس الصعداء، قائلاً إنه انتهى … اقرأ المزيد
منذ أن شَنَّت إسرائيل حملتها الأخيرة على غزة، أصبح الناشط الفلسطيني محمد حَنون رمزاً للاحتجاجات في إيطاليا. ملفوفاً بالكيّفية وملوّحاً بالعلم الوطني، وبينما يرأس الجمعية الفلسطينية في إيطاليا، ألقَى خطباً حماسيةً ندَّدَ فيها بتعاون الحكومة الإيطالية العسكري مع إسرائيل ومطالِباً بوقف ما وصفه بالإبادة الجماعية في غزة. قصص موصى بها المواطن الأردني البالغ من العمر … اقرأ المزيد
بعد ثلاث سنوات على وفاة برايس ماردن، وجدت بناته أنفسهنّ أمام ما يشبه مراجعة تاريخية بصريّة: تقريبًا جميع اعماله، لوحة تلو الأخرى، معروضة أمامهنّ كدفتر ذاكرة حيّ. الحدث الذي دفعهنّ إلى هذا الفحص هو إتمام كتاب “كاتالوج ريزونيه لأعمال برايس ماردن: 1961–2023″، مشروع بدأه الفنان مع الباحثة تيفاني بيل عام 2019، وأكملته العائلة بعد رحيله … اقرأ المزيد
لم أجد نصّاً لترجمته — من فضلك الصق النص الذي تريد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية.
لوس أنجلوس — «أنا متأكد أنه عندما نسجّل هدفًا اليوم سيهتف الجميع.» كانت هذه كلمات بارسا تافرشي، المشجع الإيراني الذي سافر من نيويورك إلى لوس أنجلوس لمشاهدة ايران ضد نيوزيلندا يوم الإثنين. نهاية المباراة أكدت توقعه إلى حد كبير. انتهت المباراة بتعادلٍ مثير 2-2، وفي كل مرة يسجل فيها منتخب إيران — المعروف بـ«تيم ملي» … اقرأ المزيد
في اليوم الأول من معرضه الفردي في مركز كوينتن بليك للرسم، ارتكب الفنان متعدد الوسائط موروجياه فعلًا يبدو بسيطًا لكنه نادر: حضر بنفسه إلى المعرض. عادةً ما يفضّل كثير من الفنانين الابتعاد، مشدوهين من فكرة مشاهدة الغرباء وهم يتعاملون مع أعمالهم للمرة الأولى؛ لكنه اختار أن يبقى في الصالة ويتابع الحضور عن قرب. دخلت زائرة … اقرأ المزيد
قوات بريطانية صادرت ناقلة نفط مرتبطة بروسيا يشتبه في انتهاكها للعقوبات أثناء عبورها لمضيق المانش يوم الأحد، في خطوة وصفها رئيس الوزراء كير ستارمر بأنها انتكاسة كبيرة لجهود موسكو في تمويل حربها في أوكرانيا. قال ستارمر في منشور على منصة إكس: «هذه العملية الناجحة توجه ضربة أخرى إلى روسيا وتذكّر من يمولون حرب [الرئيس الروسي … اقرأ المزيد