الرسالة نت

لم تتضمّن رسالتك أي نصّ للترجمة. أرجو إرسال النصّ المراد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية (مستوى C2)، وسأقوم بذلك فور استلامك له.

مونتيري، المكسيك — على مدار معظم السنة، اشتغلت آلة واحدة فقط من بين خمس آلات داخل ورشة لصناعة المنتجات المعدنية في أبوداكا، نيفو ليون، شمال المكسيك. اضطرّت هذه المنشأة الصغيرة إلى خفض طاقتها الإنتاجية بشكل جذري بعدما فرض رئيس الولايات المتحدة تعريفات جمركية على الصلب والألمنيوم. «أثر ذلك علينا بشكل بالغ»، قال خوسيه ديفيد غارسيا … اقرأ المزيد

أُجبر على الاستقال ألفارو غارسيا أورتيز، النائب العام الإسباني، بعدما أدانته المحكمة العليا بتسريب معلومات سرية في قضية أثارت جدلاً حاداً وعزّزت الانقسام السياسي في إسبانيا. خلصت المحكمة إلى أن أورتيز كشف بصورة غير قانونية عن وضع ألبيرتو غونزاليس أمادور الضريبي، وهو صديق مقرب لإحدى القيادات المحافظة البارزة. صدر بحقه حظر من تقلد المنصب لمدة … اقرأ المزيد

أعلن مكتب فولوديمير زيلينسكي أن الأخير سيتحدث إلى دونالد ترامب بعدما قدمت الولايات المتحدة لأوكرانيا مسودة خطة سلام لإنهاء الحرب مع روسيا. وذكرت تقارير أن الخطة صاغها المبعوث الأميركي الخاص ستيف ويتكوف ونظيره الروسي كيريل دميترييف دون إشراك أوكرانيا. وقال مكتب زيلينسكي إن واشنطن ترى أن المسودة قد «تُعيد تنشيط الدبلوماسية»، مضيفًا أن أوكرانيا «وافقت … اقرأ المزيد

مع مرور الوقت، وبفضل جولات DIY المتواصلة والعمل الذاتي، تحوّل اسم GWAR إلى ظاهرة تنتقل شفهياً بين الجماهير. زادت فخامة أزيائهم وتأثيراتهم الخاصة، وكسبوا أنصاراً مشهورين مثل أليكس وينتر و«ويرد آل» يانكوفيتش، اللذين أُجريَت معهما مقابلات ضمن الفيلم الوثاقي. في تسعينيات القرن الماضي تمايلت GWAR على حافة النجومية العامة؛ فقد رُشّح فيلمهم Phallus in Wonderland … اقرأ المزيد

أكّد زوهران ممداني، العمدة المنتخب لمدينة نيويورك، أنه لا يشعر بالقلق من احتمال احتكاك سياسي مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، قبل لقائهما المقرر في البيت الابيض يوم الجمعة ــ مؤكداً بأن أولويته هي دفع أجندة القدرة على المعيشة لسكان أكبر مدن الولايات المتحدة. وقال ممداني، الذي سيتسلّم مهامه في مطلع عام 2026، إنه مستعد للتفاوض … اقرأ المزيد

ظهور رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو برفقة قوات إسرائيلية في أراضٍ محتلة بصورة غير قانونية في جنوب سوريا أثار حفيظة دمشق وعزز الشكوك بشأن إمكانية التوصل إلى اتفاق أمني بين البلدين. زيارة نتنياهو يوم الأربعاء، التي رافقه فيها عدد من كبار مسؤوليه، توحي بأنه لا يعتزم الحياد عن موقفه المتشدد تجاه سوريا، على pese من … اقرأ المزيد

التقى الديمقراطيون والجمهوريون في جنازة نائب الرئيس الأمريكي الأسبق ديك تشيني بواشنطن العاصمة، للتعبير عن الحزن وتقديم التعازي. تشيني، الذي شغل منصب نائب الرئيس في عهد جورج دبليو بوش بين 2001 و2009، توفي أوائل نوفمبر عن عمرٍ يناهز أربعة وثمانين عاماً نتيجة مضاعفات الالتهاب الرئوي وأمراض القلب والأوعية الدموية. في خطاب التأبين، وصفه بوش قائلاً: … اقرأ المزيد

تتداخل الحيوانات والعمارة والظواهر السماوية مع أنماطٍ نابضة في رسومٍ كاليدوسكوبيّة مفعمة بالألوان. يركّز يوهان أزانكوت، المعروف باسم يوأز، في أعماله الرقمية على التكرار، وعلاقات الألوان، والتركيبات الماكسيماليستيّة. مستلهِمًا إرثَ ملصقات ستينيات القرن العشرين السايكديلية، ومستحضِرًا صورَ السيرك وأعمالَ إم. سي. إشر، يؤكّد الفنان على اللون والتناظر والخط من خلال رموز متكررة تشمل الوجوه، والزهور، … اقرأ المزيد

اتجاهات مستقبلية في تطوير التعلـيم الإلكتروني مقدمة تتطلب بيئات الأعمال والمؤسسات التعليمية اليوم طرح حلول تعليمية إلكترونية مرنة، متاحة، تفاعلية وقابلة للتوسع. الهدف دمج تصميم المناهج، التقنية، والإبداع لإعادة تشكيل طرق اكتساب المعرفة والمهارات—سواء في تدريب الموظفين، التعليم الجامعي، أو تمكين العملاء. تطوير التعلّم الإلكتروني بات محور نقاش مستمر بين المتخصصين في مجالات التعلم والتطوير. … اقرأ المزيد